Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - moins

 

Перевод с французского языка moins на русский

moins

adv, m

cela se fera à moins que le diable ne s'en mêle — см. cela se fera si le diable ne s'en mêle

c'est midi moins cinq — см. c'est midi

avoir le moral à moins — см. avoir le moral à zéro

à moins

au moins

de moins

de moins en moins

en moins

en moins de deux

moins que

moins que jamais

un moins que rien

c'est moins que rien

n'en ... pas moins

moins une

rien moins que ...

il ne pouvait moins faire

c'est bien le moins

c'est bien le moins que ...

on ne peut moins

en moins de temps qu'il ne faut pour le dire

il est bifteck moins cinq

avoir moins de bras que de jambes

avoir une case en moins

plus il y a de cuisiniers moins la soupe est bonne

la culture, c'est comme la confiture: moins on en a plus on l'étale

c'est le moins qu'on puisse dire

qui fait le plus fait le moins

plus on se hâte moins on avance

à moins d'imprévu

en moins de jouge

c'était moins juste

le moins du monde

s'il ne dit mot, il n'en pense pas moins

plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume

un peu plus, un peu moins

pleure, tu pisseras moins

ni plus ni moins

plus ou moins

qui peut le plus, peut le moins

moins je le vois, mieux je me porte

avoir sept pouces moins la tête

plus de profit et moins d'honneur

il n'en reste pas moins ...

c'est un souci de moins

en moins de temps qu'il ne faut pour le dire

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adv1) менее, меньшеbien moins — гораздо меньшеencore moins — ещё меньшеtrois fois moins — в три раза меньшеun peu moins — немного меньше2) в сочетании с предлогом de и существительным выражает количествоil reçoit moins de lettres — он получает меньше писемil fut absent moins de deux jours — он отсутствовал меньше двух дней••un moins de trente ans — человек моложе 30 лет3)а) в сочетании с глаголом, прилагательным и наречием выражает степеньil souffre moins — он меньше страдаетmoins grand — меньшеmoins tard — раньшеil est moins docile — он менее покладистà moins — дешевле; и за меньшееrien moins que... — вовсе не...elle n'est rien moins que jolie — она совсем не красиваrien de moins que... — поистинеnon moins que... — не менее, столько жеtu ne peux faire moins que d'aller — ты по меньшей мере обязан пойтиn'en... pas moins — тем не менееon n'en va pas moins voir — всё-таки, тем не менее могут увидетьplus ou moins — более или менееni plus ni moins — ни больше ни меньшеmoins..., moins... — чем меньше, ... тем меньше...on ne peut moins — как можно меньшеde moins en moins — все меньше и меньшеd'autant moins que... — тем больше не...... de moins + adj — не особенноen moins de... loc prép — меньше, чем в...en moins de rien — в один миг, моментальноà moins de... loc prép — дешевле, чем за...à moins de + infin loc prép — при условии, если толькоà moins de recevoir une augmentation — при условии...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины